Homenagem à Comunidade Italiana 2012

A Câmara Municipal de Campo Grande reuniu, na noite desta quarta-feira (6), durante sessão solene, descendentes italianos que residem na Capital para celebrar o Dia da Comunidade Italiana, data comemorada no dia 2 de junho. O evento, que foi presidido por mim, autora do projeto que institui a data comemorativa no calendário de eventos do município através da Lei nº 3.341/1997, foi marcado por várias apresentações que fizeram menção à cultura da Itália Em breve pronunciamento,fiz questão de destacar na tribuna que a celebração da noite é dedicada às populações atingidas pelo terremoto nas cidades italianas : Emilia Romagna, Lombardia e Veneto, ocorrida recentemente. É desta fora que celebraremos com moderação o 2 de junho, mas o dedicaremos em memória das vítimas, a dor das famílias e também aos momentos de desânimo que devem ser superados. Quero frisar ainda que foi com muita alegria e muito orgulho que institui esta data, realizada todo ano esta solenidade em homenagem a este povo que construiu sua história à base de muita determinação e perseverança. Prestamos aqui uma justa homenagem a estas pessoas que tornaram nosso Estado um grande exportador de bens e serviços. A Itália é uma segunda pátria para 105 milhões de brasileiros, que são descendentes de italianos. Ainda durante a solenidade, em nome de todos os homenageados, Roberto José Mosena, destacou a importância que a imigração italiana trouxe para o município de Campo Grande. “Por volta de 30 % da população do estado tem descendência italiana. A cidade de Corumbá recebeu no século passado expressivo número de italianos e depois muitos se deslocaram para Campo Grande. Também recebemos bastantes influência italiana, de religiosos, missionários que ajudaram a criar escolas, museus”, ressaltou Roberto José Mosena. O vice-cônsul da Itália para Mato Grosso do Sul, Alcides Trentin, também subiu à tribuna e discursou em italiano. Trentin ressaltou a homenagem recebida tb à memória das vítimas do terremoto ocorrida no último dia 5 de junho , onde vitimou 26 pessoas e cerca de 14.000 desabrigados. Em italiano: “ In segno di rispetto ai cittadini emiliani, in questi giorni, così duramente e dolorosamenmte colpiti, alle famiglie delle vittime del terremoto che oiangono I loro cari e alle intere popolazioni che stanno sofrendo, vi prego di fare adesso anche voi, insieme con me, un minute di silenzio.” Em português: “Em sinal de respeito aos cidadãos emilianos, neste dias, tão dura e dolorosamente atingidos, às famílias das vítimas do terremoto que choram os seus entes queridos e populações inteiras que estão sofrendo, vos peço para fazer, também vós, juntos comigo, um minuto de silêncio” A apresentação cultural ficou por conta do cantor Antonio Coura que foi acompanhado no teclado por Luzmira Suarez Ferraz, ambos pertencentes a Cant ´Art – Escola de Educação Musical, com participação da técnica vocal Edineide Dias. Para finalizar o público presente pode apreciar também a apresentação do grupo de Tarantela da Casa de Dança “Tom Brasil”. Confira a lista dos homenageados: Antonio Carlos Trevisan Batista Cezar Antonio Sandini Paulo Ricardo Sbardelote Antonio Piestraski Ferreira da Silva Julio Smaniotto Marcelo Cardoso Lucio Francisco Lira Patorello Rogério Bataglin Kerkhoff Herculano Borges – Luiz Volirmo Bortolin Janaina Cavalari Novais Coelho Maria Aparecida de Lima Danilo Senatore Fedrizzi Raphael Perez S. Gláucia Gueno Roberto José Mosena Ruberlei Bulgarelli Ângelo José Pescumo Donato Francislaine Aretusa de S. Gilbert Marcelo Fico Magali Picarelli Gleison Caprio Pérsio Ailton Tosi Antonio Avelino Frainer Dr. Luiz Sergio Lunardi Honofre Gelatti Fernando Augusto Vieira Caneppele Nilton Freitas Moro Mauricio Leonardo Bellé Dirce Simiole Coquemala